Da Feira de Cantão à entrega do projeto

Seu negócio na China, do contato à execução.

Acompanhamento em português para viagens comerciais e coordenação por etapas de compras técnicas, fornecedores e projetos complexos.

18 anos de experiênciaPortuguês · Espanhol · InglêsBase em Chengdu · Viagens nacionais
Ye Weibin com dois clientes internacionais em um estande da Feira de Cantão
15+ ediçõesde experiência na Feira de Cantão, além de visitas a mercados e fábricas
Duas formas de trabalhar

Da agenda de uma semana ao projeto de vários meses.

Você escolhe o nível de envolvimento. Acompanhamento comercial resolve uma viagem ou negociação específica; a gestão por projeto conecta fornecedores, contratos, produção e entrega.

01 · DEMANDA COMERCIAL

Acompanhamento pontual

Interpretação, visitas a fábricas, reuniões e itinerários entre cidades, com escopo e diária definidos antes da viagem.

Ver serviços comerciais →
02 · PROJETO COMPLEXO

Coordenação por etapas

Para compras técnicas e implantações com vários fornecedores, prazos, riscos e responsáveis. A proposta é dividida por marcos e entregáveis.

Ver modelo de projeto →
Projeto Feira de Cantão

Uma operação completa, não apenas dias de interpretação.

A feira concentra novos contatos; o valor aparece quando eles viram comparações claras, visitas a fábricas e próximos passos executáveis.

15+ ediçõesPortuguês · Espanhol · InglêsGuangzhou + outras cidades
Planejar a Feira de Cantão
ANTES

Preparar

Definição de categorias, lista de fornecedores, roteiro de pavilhões e vocabulário para negociar melhor desde o primeiro contato.

DURANTE

Comparar

Interpretação no estande, registro de preço, MOQ, prazo e requisitos, com prioridades organizadas ao final de cada dia.

DEPOIS

Verificar

Visitas a fábricas em diferentes cidades, alinhamento de amostras e continuidade com os fornecedores selecionados.

Escolha o ritmo da sua missão de compras.

Três formatos de referência. O roteiro final é ajustado às fases da feira, às categorias e às cidades dos fornecedores.

3 dias

Feira focada

Para quem já definiu produtos e quer transformar visitas aos estandes em uma lista curta de contatos qualificados.

  • Briefing antes da feira
  • Rota diária por categorias
  • Interpretação e notas de negociação
8 dias

Feira + fábricas

Para uma agenda mais completa, com visitas técnicas e deslocamentos organizados após a seleção na feira.

  • Agenda em Guangzhou
  • Roteiro de fábricas entre cidades
  • Reunião final e próximos passos
Guia prático

Chegue preparado para decidir.

A agenda rende mais quando credenciamento, categorias, deslocamentos e critérios de comparação estão resolvidos antes da primeira manhã.

01 · FASE E CATEGORIAS

Confirme em qual fase estão seus produtos e separe prioridades antes de montar a rota.

02 · CREDENCIAMENTO

Conclua o registro e confira os documentos exigidos com antecedência para evitar atrasos.

03 · HOTEL E TRANSPORTE

Escolha a hospedagem pelo acesso ao complexo e pela saída para reuniões e visitas posteriores.

04 · PÓS-FEIRA

Classifique contatos, valide amostras e concentre as visitas nas fábricas com melhor aderência.

Ye Weibin com um cliente durante uma feira comercial na China
Acompanhamento no pavilhão
Registros de diferentes acompanhamentos comerciais com clientes internacionais
Experiência construída em feiras, reuniões e roteiros na China
Acompanhamento comercial

Para necessidades diretas e decisões rápidas.

Serviços com agenda, responsabilidade e custos de viagem definidos previamente. Ideais como primeira colaboração antes de um projeto maior.

01 · REUNIÕES

Interpretação e negociação

Preparação de pauta e termos do setor, interpretação no local e organização dos pontos acordados.

  • Português, espanhol e inglês
  • Comunicação intercultural
  • Resumo de decisões e pendências
02 · FORNECEDORES

Visitas a fábricas

Acompanhamento para comparar fornecedores, verificar amostras e alinhar preço, qualidade e prazo.

  • Roteiro e pontos de atenção
  • Comunicação com equipes locais
  • Próximos passos definidos
03 · ROTEIRO

Agenda em várias cidades

Coordenação linguística e prática quando reuniões, feiras e fábricas fazem parte da mesma viagem.

  • Sequência realista de compromissos
  • Apoio em deslocamentos
  • Escopo claro antes da partida
Projetos complexos

Um plano por marcos, com entregáveis visíveis.

Produção técnica, vários fornecedores e implantação não cabem numa diária de tradução. O trabalho começa com diagnóstico e vira uma proposta por fases, responsabilidades e critérios de decisão.

Governança transparente: o cliente sabe quem executa cada etapa. Quando o escopo exige engenharia, inspeção, logística ou especialistas setoriais, esses parceiros são identificados na proposta; a coordenação central acompanha o fluxo de informações.
01

Diagnóstico e viabilidade

Objetivo, especificações, orçamento, destino, prazo e principais riscos.

02

Fornecedores e proposta

Pesquisa, triagem, comparação técnica e comercial e definição de responsabilidades.

03

Contrato e execução

Apoio na comunicação contratual, amostras, cronograma, produção e checkpoints.

04

Inspeção, embarque e entrega

Coordenação dos registros, pendências e passagem para instalação, treinamento ou pós-venda.

Linhas de produção

Integração de equipamentos, aceite, instalação e treinamento.

Máquinas e equipamentos

Comparação técnica, testes, peças e continuidade pós-compra.

Casas modulares e engenharia

Especificações, fornecedores complementares e entrega por etapas.

Solar, agrícola e automotivo

Projetos com requisitos técnicos, recorrência de peças e cadeia de fornecedores.

Ye Weibin com uma cliente em um showroom de joias na China
Seleção de produtos e alinhamento diretamente com fornecedores
Mesa de reunião comercial entre equipes do Brasil e da China
Reunião técnica e comercial com contexto local

Como é cobrado: diagnóstico inicial e proposta personalizada; os honorários podem ser divididos por fase ou marco. Custos de especialistas e viagens aparecem separadamente — sem prometer um percentual antes de entender o risco.

Solicitar diagnóstico
Experiência real

Presença onde a conversa acontece.

Registros de trabalho com clientes estrangeiros em feiras, reuniões comerciais e visitas técnicas a fábricas.

Quem vai acompanhar você

Experiência linguística com visão comercial.

Ye Weibin atua há 18 anos com clientes da América Latina, Brasil, África e Europa. Tem experiência em joias, autopeças, energia solar, bens de consumo, alimentos e bebidas — da seleção de produtos à negociação e ao acompanhamento de pedidos.

18anos em comércio exterior e interpretação
4idiomas de trabalho, incluindo mandarim
15+edições da Feira de Cantão
Chinabase em Chengdu, atendimento nacional
Respostas diretas

Antes de solicitar.

O escopo é confirmado caso a caso. Estas respostas ajudam a chegar à conversa inicial com as informações certas.

O que preciso enviar para receber uma cotação?

Informe datas, cidades, idioma, número de pessoas, tipo de serviço, setor e uma agenda aproximada. Com isso, é possível verificar a disponibilidade e os custos de viagem.

Você trabalha fora de Chengdu?

Sim. A base é Chengdu, com disponibilidade para viagens em toda a China. Deslocamento, hospedagem e demais despesas são definidos na proposta.

Você organiza a parte turística da viagem?

O serviço cobre acompanhamento linguístico e coordenação local. Hospedagem, veículos, ingressos, seguros e serviços que exigem guia credenciado devem ser organizados por uma agência chinesa licenciada ou pelo fornecedor correspondente.

Quais setores você conhece?

Há experiência em joias, autopeças, energia solar, bens de consumo, alimentos e bebidas. Para projetos maiores, o diagnóstico confirma quais competências técnicas e parceiros especializados serão necessários.

Qual é a diferença entre uma diária e um projeto?

A diária cobre uma agenda definida de acompanhamento. Um projeto envolve várias etapas, entregáveis, responsáveis e marcos de pagamento; por isso começa com diagnóstico e proposta personalizada.

Solicite uma cotação

Qual é o seu próximo passo na China?

Escolha entre Feira de Cantão, acompanhamento comercial ou projeto complexo. A resposta inicial define se o caso pede uma diária ou um diagnóstico por etapas.

Tipo de demandaDatas e cidadesProduto ou setorObjetivo da viagemOrçamento estimado do projetoPrazo desejado

Comece pelo WhatsApp

Uma mensagem pré-preenchida será aberta para você completar e enviar.

Abrir WhatsAppEnviar e-mail
WhatsApp: +86 191 1597 9517info@sociochina.com
Solicitar cotação no WhatsApp
De la Feria de Cantón a la entrega del proyecto

Tu negocio en China, del contacto a la ejecución.

Acompañamiento en español para viajes comerciales y coordinación por etapas de compras técnicas, proveedores y proyectos complejos.

18 años de experienciaPortugués · Español · InglésBase en Chengdu · Viajes nacionales
Ye Weibin con dos clientes internacionales en un stand de la Feria de Cantón
15+ edicionesde experiencia en la Feria de Cantón, además de mercados y fábricas
Dos formas de trabajar

De una agenda de una semana a un proyecto de varios meses.

El acompañamiento comercial resuelve un viaje o negociación concreta; la gestión por proyecto conecta proveedores, contratos, producción y entrega.

01 · NECESIDAD COMERCIAL

Acompañamiento puntual

Interpretación, visitas a fábricas, reuniones e itinerarios entre ciudades, con alcance y tarifa definidos antes del viaje.

Ver servicios comerciales →
02 · PROYECTO COMPLEJO

Coordinación por etapas

Para compras técnicas e implantaciones con varios proveedores, plazos, riesgos y responsables. La propuesta se divide por hitos y entregables.

Ver modelo de proyecto →
Proyecto Feria de Cantón

Una operación completa, no solo días de interpretación.

La feria concentra nuevos contactos; el valor aparece cuando se convierten en comparaciones claras, visitas a fábricas y próximos pasos ejecutables.

15+ edicionesPortugués · Español · InglésGuangzhou + otras ciudades
Planificar la Feria de Cantón
ANTES

Preparar

Categorías, lista de proveedores, ruta de pabellones y terminología para negociar mejor desde el primer contacto.

DURANTE

Comparar

Interpretación en el stand, registro de precio, MOQ, plazo y requisitos, con prioridades organizadas al final del día.

DESPUÉS

Verificar

Visitas a fábricas en distintas ciudades, alineación de muestras y seguimiento de los proveedores seleccionados.

Elige el ritmo de tu misión de compras.

Tres formatos de referencia. El itinerario final se ajusta a las fases de la feria, las categorías y las ciudades de los proveedores.

3 días

Feria enfocada

Para quien ya definió sus productos y quiere convertir las visitas a stands en una lista corta de contactos cualificados.

  • Briefing antes de la feria
  • Ruta diaria por categorías
  • Interpretación y notas de negociación
8 días

Feria + fábricas

Una agenda más completa, con visitas técnicas y desplazamientos organizados tras la selección en la feria.

  • Agenda en Guangzhou
  • Ruta de fábricas entre ciudades
  • Reunión final y próximos pasos
Guía práctica

Llega preparado para decidir.

La agenda rinde más cuando acreditación, categorías, desplazamientos y criterios de comparación están resueltos antes de la primera mañana.

01 · FASE Y CATEGORÍAS

Confirma en qué fase están tus productos y separa prioridades antes de montar la ruta.

02 · ACREDITACIÓN

Completa el registro y comprueba los documentos necesarios con antelación.

03 · HOTEL Y TRANSPORTE

Elige alojamiento por el acceso al recinto y la salida hacia reuniones y visitas posteriores.

04 · POSFERIA

Clasifica contactos, valida muestras y concentra las visitas en las fábricas más adecuadas.

Ye Weibin con un cliente durante una feria comercial en China
Acompañamiento dentro del pabellón
Registros de distintos acompañamientos comerciales con clientes internacionales
Experiencia en ferias, reuniones e itinerarios por China
Acompañamiento comercial

Para necesidades directas y decisiones rápidas.

Servicios con agenda, responsabilidades y gastos de viaje definidos previamente. Ideales como primera colaboración antes de un proyecto mayor.

01 · REUNIONES

Interpretación y negociación

Preparación de agenda y términos, interpretación en destino y organización de los acuerdos.

  • Portugués, español e inglés
  • Comunicación intercultural
  • Resumen de decisiones y pendientes
02 · PROVEEDORES

Visitas a fábricas

Acompañamiento para comparar proveedores, revisar muestras y alinear precio, calidad y plazo.

  • Ruta y puntos de atención
  • Comunicación con equipos locales
  • Próximos pasos definidos
03 · ITINERARIO

Agenda en varias ciudades

Coordinación lingüística y práctica cuando reuniones, ferias y fábricas forman parte del mismo viaje.

  • Secuencia realista de compromisos
  • Apoyo en desplazamientos
  • Alcance claro antes de partir
Proyectos complejos

Un plan por hitos, con entregables visibles.

La producción técnica, varios proveedores y la implantación no caben en una tarifa diaria de interpretación. El trabajo parte de un diagnóstico y se convierte en una propuesta por fases, responsabilidades y criterios de decisión.

Gobernanza transparente: el cliente sabe quién ejecuta cada etapa. Si el alcance exige ingeniería, inspección, logística o especialistas sectoriales, se identifican en la propuesta y la coordinación central mantiene el flujo de información.
01

Diagnóstico y viabilidad

Objetivo, especificaciones, presupuesto, destino, plazo y riesgos principales.

02

Proveedores y propuesta

Búsqueda, filtro, comparación técnica y comercial y asignación de responsabilidades.

03

Contrato y ejecución

Apoyo en comunicación contractual, muestras, cronograma, producción y puntos de control.

04

Inspección, embarque y entrega

Coordinación de registros, pendientes y transición a instalación, formación o posventa.

Líneas de producción

Integración de equipos, aceptación, instalación y formación.

Máquinas y equipos

Comparación técnica, pruebas, repuestos y continuidad poscompra.

Casas modulares e ingeniería

Especificaciones, proveedores complementarios y entregas por etapas.

Solar, agrícola y automotriz

Proyectos con requisitos técnicos, repuestos recurrentes y cadena de proveedores.

Ye Weibin con una clienta en un showroom de joyería en China
Selección de producto y alineación directa con proveedores
Mesa de reunión comercial entre equipos de Brasil y China
Reunión técnica y comercial con contexto local

Cómo se cobra: diagnóstico inicial y propuesta personalizada; los honorarios pueden dividirse por fase o hito. Especialistas y viajes aparecen por separado, sin prometer un porcentaje antes de entender el riesgo.

Solicitar diagnóstico
Experiencia real

Presencia donde sucede la conversación.

Registros de trabajo con clientes extranjeros en ferias, reuniones comerciales y visitas técnicas a fábricas.

Quién te acompañará

Experiencia lingüística con visión comercial.

Ye Weibin lleva 18 años trabajando con clientes de América Latina, Brasil, África y Europa. Cuenta con experiencia en joyería, autopartes, energía solar, bienes de consumo, alimentos y bebidas, desde la selección hasta la negociación y el seguimiento.

18años en comercio exterior e interpretación
4idiomas de trabajo, incluido mandarín
15+ediciones de la Feria de Cantón
Chinabase en Chengdu, servicio nacional
Respuestas directas

Antes de solicitar.

El alcance se confirma caso por caso. Estas respuestas ayudan a preparar la conversación inicial.

¿Qué debo enviar para recibir una cotización?

Indica fechas, ciudades, idioma, número de personas, servicio, sector y una agenda aproximada. Así se puede comprobar disponibilidad y gastos de viaje.

¿Trabajas fuera de Chengdu?

Sí. La base es Chengdu, con disponibilidad para viajar por toda China. Traslado, alojamiento y otros gastos se detallan en la propuesta.

¿Organizas la parte turística del viaje?

El servicio cubre acompañamiento lingüístico y coordinación local. Alojamiento, vehículos, entradas, seguros y servicios que requieran guía acreditado deben ser gestionados por una agencia china con licencia o el proveedor correspondiente.

¿Qué sectores conoces?

Hay experiencia en joyería, autopartes, energía solar, bienes de consumo, alimentos y bebidas. En proyectos mayores, el diagnóstico define qué competencias técnicas y socios especializados harán falta.

¿Cuál es la diferencia entre una tarifa diaria y un proyecto?

La tarifa diaria cubre una agenda definida. Un proyecto incluye varias fases, entregables, responsables e hitos de pago; por eso empieza con un diagnóstico y una propuesta personalizada.

Solicita una cotización

¿Cuál es tu próximo paso en China?

Elige Feria de Cantón, acompañamiento comercial o proyecto complejo. La primera respuesta define si el caso requiere una tarifa diaria o un diagnóstico por fases.

Tipo de necesidadFechas y ciudadesProducto o sectorObjetivo del viajePresupuesto estimadoPlazo deseado

Empieza por WhatsApp

Se abrirá un mensaje prellenado para que lo completes y lo envíes.

Abrir WhatsAppEnviar correo
WhatsApp: +86 191 1597 9517info@sociochina.com
Cotizar por WhatsApp
From the Canton Fair to project delivery

Your China business, from contact to execution.

English-language support for business travel, plus milestone-based coordination for technical sourcing, suppliers and complex projects.

18 years of experiencePortuguese · Spanish · EnglishChengdu based · China-wide travel
Ye Weibin with two international clients at a Canton Fair booth
15+ editionsof Canton Fair experience, plus factory and market visits
Two ways to work

From a one-week itinerary to a multi-month project.

Business accompaniment solves a defined trip or negotiation. Project coordination connects suppliers, contracts, production and delivery.

01 · BUSINESS NEED

Defined assignment

Interpretation, factory visits, meetings and multi-city itineraries, with scope and daily fee agreed before travel.

View business services →
02 · COMPLEX PROJECT

Milestone coordination

For technical sourcing and implementation involving multiple suppliers, deadlines, risks and owners. The proposal is divided into milestones and deliverables.

View project model →
Canton Fair Project

A complete operation, not just days of interpretation.

The fair creates new contacts. Value appears when they become clear comparisons, factory visits and executable next steps.

15+ editionsPortuguese · Spanish · EnglishGuangzhou + other cities
Plan my Canton Fair project
BEFORE

Prepare

Categories, supplier list, hall route and terminology for stronger conversations from the first contact.

DURING

Compare

Booth interpretation and structured records of price, MOQ, lead time and requirements, prioritized at the end of each day.

AFTER

Verify

Factory visits in different cities, sample alignment and continued communication with selected suppliers.

Choose the pace of your sourcing mission.

Three reference formats. The final itinerary is tailored to fair phases, product categories and supplier cities.

3 days

Focused fair

For buyers with defined products who want to turn booth visits into a qualified supplier shortlist.

  • Pre-fair briefing
  • Daily category route
  • Interpretation and negotiation notes
8 days

Fair + factories

A fuller itinerary with technical visits and travel organized after the fair shortlist is agreed.

  • Guangzhou fair agenda
  • Multi-city factory route
  • Final review and next steps
Practical guide

Arrive ready to decide.

The agenda works harder when registration, categories, transport and comparison criteria are settled before the first morning.

01 · PHASE & CATEGORIES

Confirm which phase covers your products and rank priorities before building the route.

02 · REGISTRATION

Complete registration and check required documents in advance to avoid delays.

03 · HOTEL & TRANSPORT

Choose accommodation for access to the complex and onward travel to meetings and factories.

04 · AFTER THE FAIR

Score contacts, validate samples and focus visits on the factories with the strongest fit.

Ye Weibin with a client during a trade fair in China
On-the-floor fair accompaniment
Records from commercial accompaniment with international clients
Experience across fairs, meetings and China itineraries
Business accompaniment

For direct needs and faster decisions.

Services with itinerary, responsibilities and travel costs agreed in advance. A practical first engagement before a larger project.

01 · MEETINGS

Interpretation & negotiation

Agenda and terminology preparation, on-site interpretation and organized follow-up.

  • Portuguese, Spanish and English
  • Cross-cultural communication
  • Decisions and open items summarized
02 · SUPPLIERS

Factory visits

Support comparing suppliers, reviewing samples and aligning price, quality and lead time.

  • Route and checkpoints
  • Communication with local teams
  • Next steps defined
03 · ITINERARY

Multi-city agendas

Language and practical coordination when meetings, fairs and factories are part of the same trip.

  • Realistic meeting sequence
  • Travel coordination support
  • Clear scope before departure
Complex projects

A milestone plan with visible deliverables.

Technical production, multiple suppliers and implementation do not fit an interpreter's daily rate. Work begins with diagnosis and becomes a proposal organized by phases, responsibilities and decision criteria.

Transparent governance: the client knows who executes each stage. When engineering, inspection, logistics or sector specialists are required, they are named in the proposal while central coordination maintains the information flow.
01

Diagnosis & feasibility

Objective, specifications, budget, destination, timeline and primary risks.

02

Suppliers & proposal

Research, screening, technical and commercial comparison and clear ownership.

03

Contract & execution

Communication support for contracts, samples, schedule, production and checkpoints.

04

Inspection, shipment & handover

Coordination of records, open items and handover to installation, training or after-sales.

Production lines

Equipment integration, acceptance, installation and training.

Machinery & equipment

Technical comparison, testing, spare parts and post-purchase continuity.

Modular buildings & engineering

Specifications, complementary suppliers and phased delivery.

Solar, agriculture & automotive

Projects with technical requirements, recurring parts and supplier networks.

Ye Weibin with a client in a jewellery showroom in China
Product selection and direct supplier alignment
Commercial meeting table between Brazilian and Chinese teams
Technical and commercial meetings with local context

How fees work: initial diagnosis followed by a tailored proposal; fees may be divided by phase or milestone. Specialist and travel costs are shown separately, with no percentage promised before the risk is understood.

Request a diagnosis
Real experience

Present where conversations happen.

Work records with international clients at trade shows, business meetings and technical factory visits.

Who will accompany you

Language experience with commercial perspective.

Ye Weibin has worked for 18 years with clients from Latin America, Brazil, Africa and Europe. His sector experience includes jewellery, automotive parts, solar energy, consumer goods, food and beverages—from product selection to negotiation and order follow-up.

18years in trade and interpretation
4working languages, including Mandarin
15+Canton Fair editions
ChinaChengdu based, nationwide service
Direct answers

Before you enquire.

Each assignment is scoped individually. These answers help you bring the right information to the first conversation.

What should I send to receive a quote?

Share the dates, cities, language, group size, service type, industry and a rough itinerary. This makes it possible to check availability and travel costs.

Do you work outside Chengdu?

Yes. The home base is Chengdu, with travel available across China. Transport, accommodation and other expenses are set out in the proposal.

Do you arrange the tourism part of a trip?

The service covers language accompaniment and local coordination. Accommodation, vehicles, tickets, insurance and any service requiring a licensed guide should be arranged by a licensed Chinese travel agency or relevant supplier.

Which sectors do you know?

Experience includes jewellery, automotive parts, solar energy, consumer goods, food and beverages. For larger projects, diagnosis confirms which technical capabilities and specialist partners are required.

What is the difference between a daily assignment and a project?

A daily fee covers a defined accompaniment schedule. A project has multiple phases, deliverables, owners and payment milestones, so it starts with diagnosis and a tailored proposal.

Request a quote

What is your next step in China?

Choose Canton Fair, business accompaniment or a complex project. The first response determines whether the work needs a daily assignment or a milestone diagnosis.

Type of needDates and citiesProduct or industryTrip objectiveEstimated project budgetDesired timeline

Start on WhatsApp

A pre-filled message will open for you to complete and send.

Open WhatsAppSend email
WhatsApp: +86 191 1597 9517info@sociochina.com
Request a quote on WhatsApp